Milan Šelj

Milan Šelj

Milan Šelj, pesnik, publicist in prevajalec, je diplomiral iz primerjalne književnosti in sociologije. Od leta 1992 živi in dela v Londonu. Je so-avtor romana v pismih, Spolitika (Cankarjeva založba, 1999), njegov pesniški prvenec Darilo (ŠKUC-Lambda, 2006) pa sodi "med najbolj eksplicitno gejevsko poezijo pri nas". Sledile so pesniške zbirke Kristali soli (ŠKUC-Lambda, 2010), Gradim gradove (ŠKUC-Lambda, 2015) in Slediti neizgovorjenemu (ŠKUC-Lambda, 2018). Je eden od dopisovalcev v knjigi pričevanj Drugačna razmerja (Mladinska knjiga, 2010) in Grmade, parade in molk; prispevki k neheteroseksualni zgodovini na Slovenskem (ŠKUC-Lambda, 2014).
Njegove pesmi so bile doslej prevedene v angleški, hebrejski, italijanski, hrvaški, nemški, albanski, estonski, španski, katalonski in portugalski jezik.
S svojimi prevodi je sodeloval pri antologiji sodobne evropske gejevske poezije, Moral bi spet priti (ŠKUC-Lambda, 2009) in antologiji sodobne evropske lezbične poezije Brez besed ji sledim (ŠKUC-Lambda, 2016).
Zbirka Slediti neizgovorjenemu je bila nominirana in izbrana kot ena izmed najboljših pesniških zbirk, ki so izšle leta 2018; bil je povabljen (in je sodeloval) na Festivalu Pranger 2019 v Rogaški Slatini.
Prevod pesniške zbirke Slediti neizgovorjenemu v angleškem jeziku (Tracing the Unspoken) je izšel 2019 pri založbi A Midsummer Night's Dream v New Yorku. Ilustrirana pesniška zbirka za otroke, Kosmatice (Založba Zala, 2020), pa je njegova prva slikanica za otroke.

8. september 2021

Ljubljana: ŠKUC, 2020 – (Zbirka Vizibilija; 48) Nataša Sukič nas v svojem najnovejšem proznem delu AMPLITUDA: REMIKSI IN DRUGO popelje s...